Гостиница на улице Джона Рида

Улица Джона Рида находится в Невском районе города. Свое начало улица Джона Рида берет у улицы Коллонтай, а оканчивается у проспекта Пятилеток.

Улица появилась относительно недавно, в 1975 году. Название ей было присвоено в честь журналиста из Америки. Чем же прославился этот человек, что даже был удостоен такой почести? Он открыто проводил так называемую «антиамериканскую деятельность», проявившейся в постоянной агитации против американской интервенции и защищал Октябрьскую революцию. За это его даже на родине хотели судить. Последние свои годы Рид прожил в Москве, тут же и умер от тифа.

Недавно, в 2011 году, по улице Джона Рида был открыт комплекс «Невская волна», это центр водных видов спорта.

В пешей доступности находится метро «Проспект Большевиков».

Можно до бесконечности перечислять, чем Санкт-Петербург привлекает туристический мир: монументальные памятники, царственные разводные мосты, прославленные на весь мир фонтаны, уникальные белые ночи… Но чтобы все это увидеть, нужно, первым делом, найти себе убежище. Приехав в Питергофф, вы сможете остановиться либо в гостинице, либо снять квартиру.

Квартирная аренда значительно выигрывает перед гостиничным размещением:

• стоимость квартиры, как временного ночлега, значительно ниже отеля соответствующего уровня. Плюс к экономии, гость получает в свое распоряжение еще и кухню, где всегда можно что-то себе подогреть или, на крайний случай, сделать бутерброд;
• квартиру можно найти практически в любом микрорайоне, вблизи нужного вам объекта. Отелей в Питере тоже много, но, точно, не на каждой улице. Распространенность сдаваемого в аренду частного жилья – это еще одно преимущество квартирного размещения;
• в однокомнатной квартире смогут поселиться, как минимум, три человека, в одноместном же номере – только два (и то придется за это доплатить).

Гостиница на улице Джона Рида пока не появилась. Но по проспекту Пятилеток, в доме номер 8, есть отель.

Мини-отель на час или ночь «Околица» может предложить своим постояльцам 11 номеров. В общей сложности в гостинице могут остановиться 25 человек. Стоимость номеров рассчитана на гостей с самым разным уровнем благосостояния.

Wi-Fi – зона покрывает все заведение «Околицы», пользоваться беспроводным интернетом можно бесплатно.

Гостиница делит здание с торговым комплексом, кафе и супермаркетом, а это означает, что у постояльцев заведения все будет под рукой.

Спорт в каждом дворе | На волне успеха.

«Спорт День за Днем» продолжает цикл статей о городских спортивных площадках, доступных всем и каждому. Плавание и бег называют самыми доступными видами спорта, но в условиях мегаполиса тезис далеко не очевиден. В ходе нашего спецпроекта мы за два с лишним месяца осмотрели немало беговых дорожек, тогда как в бассейн ныряли один раз. Вообще-то в Петербурге их много, но высоким спортивным требованиям отвечают всего два-три водоема. Мы уже побывали в водном комплексе на улице Хлопина, а теперь едем в южную часть города, где находится знаковое для поколений питерских пловцов и прочих «водников» место. «Невская волна» на улице Джона Рида, 8, неподалеку от Ледового. Хоккейные армейцы с берегов Невы вбивают соперников в борта, а по соседству с ними оттачивают мастерство самые изящные спортсменки города. Любой может к ним присоединиться, если хватит смелости!

Спорт или сервис

Лет пять назад ситуация с бассейнами в городе была просто аховая. Ни выбора, ни сервиса… Проще пойти в триатлонисты и утюжить открытую воду, а потом сушить спину на бегу. На общенациональной волне увлечения всяким-разным спортом в преддверии Сочи-2014 городу удалось осуществить несколько удачных проектов. В частности, бассейны с фитнес-залом имеются теперь в пешей доступности многих горожан. В типовом водоеме можно расслабиться, заняться водной гимнастикой или отдать ребенка в секцию, где ему дадут основы спортивного плавания. А дальше? Дальше нужно выбирать. Если вас интересует практика для себя и высочайший сервис, стоит обратить внимание на дорогие сети фитнес-центров. К примеру, «Олимп» предоставляет бассейн по высшему разряду. А тем, кто вознамерился вырастить из ребенка чемпиона, — в «Невскую волну». Если, конечно, они не готовы оплатить чаду выезд в Москву или Волгоград, где расположены крупнейшие плавательные центры страны.

«Волна» никогда не славилась идеальным комфортом. У посетителей бывают претензии к качеству воды, безопасности раздевалок… Администраторы порой забалтываются по мобильному, забывая о растущей очереди, а уборщицы увиливают от своих святых обязанностей. Кроме того, в «Волне» попросту тесно от разнообразных групп и секций, новогодних и праздничных мероприятий, соревнований любителей и профессионалов. Все собираются под этой крышей. «Волна» — не для сервиса, а для спорта. С последним дела обстоят недурно.

Многоэтажный комплекс рассчитан на обслуживание 5000 человек в день и предоставляет условия для тренировок детям, профессионалам, инвалидам и ветеранам. Есть «лягушатники», редкая для наших широт прыжковая чаша, тренажерные и акробатические залы, два бассейна короткой воды. Последнее — главная гордость, но и главный недостаток. Из года в год российским пловцам на чемпионатах мира и Европы не хватает подготовки в длинных, 50-метровых бассейнах, поскольку на родине их днем с огнем не сыщешь. В Петербурге таких вовсе нет. Есть только «Невская волна», готовящая на короткой воде так, как может. Получается неплохо, если прочитать длинный список именитых выпуск­ников. В конце концов, имеющийся у здешней школы статус «олимпийского резерва» просто так не достается.

Лучше, чем Плющенко

«Невская волна» щеголяет внушительными списками тренеров по плаванию, подводному плаванию, водному поло и прыжкам в воду, но больше всего привлекает школа синхронисток под руководством Ольги Кужелы. Олимпийская чемпионка занимается со своими группами в четырех бассейнах по всему городу, но основную часть просмотров и тренировок проводит на Джона Рида. Синхронное плавание в России заслужило бешеную популярность, вопреки закрытому образу жизни большинства причастных к нему. Победы танцующих на волнах красавиц привлекают в секции сотни девочек ежегодно, а в ближайшие годы за ними должны потянуться юноши. Международный олимпийский комитет дал добро на постепенное включение парней в программу синхронисток, хотя до сих пор точно не ясно, в каком качестве. Будут это пары или соло? Как бы то ни было, ничего странного в мужчине-синхронисте нет, так же как вполне нормальны фигуристы. Ведь этот спорт исключительно тяжкий и требовательный. Многочасовые тренировки не оставляют шансов совмещать их с чем-то другим, а жесточайшая дисциплина отсеивает слабых. С другой стороны, при наборе в секции синхронного плавания подчеркивается, что телосложение и «физика» девочки значения не имеют. Выдержит тренировки — станет такой же, как Кужела.

Немногие знают, что профессиональные синхронистки сейчас очень востребованы в шоу-программах по всему миру. После окончания карьеры будет куда податься с приобретенными навыками. Водные шоу имеют не меньшую популярность, чем «Танцы со звездами» фигуристов. Пожалуй, даже большую. Фанатично любящих зимние виды спорта стран не так и много, а танцы на воде обожают по всей планете.

Выбирай свою дорогу

Однако синхронное плавание — для сильных духом, гибких телом и не лишенных музыкальности, а массовому любителю ближе простое плавание и прыжки в воду. Стоит ли заниматься ими профессионально, если не рассчитываешь в один прекрасный день надеть олимпийский свитер? Почему нет?! Профессиональные пловцы тоже востребованы на множестве работ после окончания карьеры. Кроме того, если уж занимать ребенка чем-то профессиональным, не имея видов на чемпионаты мира, то именно плаванием. Это тот редчайший случай, когда даже профессиональные тренировки приносят пользу, а не разрушают организм, истощая его к 40 годам. Вдобавок позволяют сбросить вес — медленнее, чем при беге, но быстрее, чем при прочих нагрузках. Бегать любят далеко не все, тогда как плавать в теплой воде готов почти каждый первый. Вода идеально снимает стресс, приводит мысли в порядок. Плавание практически нетравмоопасно и не имеет противопоказаний.

А прыжки в воду? Это облегченная гимнастика без всех тех ужасов с растяжками и кольцами, которыми пугают впечатлительных родителей. Способ развить координацию движений и смелость за один присест. Вопреки распространенному заблуждению, прыжки вовсе не требуют десятичасовых тренировок в бассейне и забвения всей личной жизни. Так практикуют китайские чемпионы, но незачем следовать их примеру. Прыжки могут быть хобби и совершенно не препятствуют иной карьере. Многие известные люди, начиная с голливудского актера Джейсона Стетхэма, в молодости стояли на вышке и участвовали в соревнованиях, а потом пошли по другой дорожке. Плавание и прыжки — «бескорыстные» виды спорта. Позволяют всерьез заняться собой, потом отложить и двигаться дальше в другом направлении. Именно таким должен быть массовый спорт.

John Reed Fitness откроется в самом сердце Западного Голливуда, где он станет круглосуточным фитнес-центром.

Берлинский оператор вложит около 7 миллионов долларов в строительство круглосуточного офиса в Западном Голливуде.

John Reed Fitness, имеющий 40 точек по всему миру, приезжает в Западный Голливуд и берет на себя круглосуточный фитнес-центр по адресу 8612 Santa Monica Blvd.

Планы строительства мэрии Западного Голливуда уже находятся на стадии окончательного утверждения, а начало строительства запланировано на начало 2022 года.

Планируется добавить сок-бар площадью 1000 квадратных футов, расположенный на бульваре Санта-Моника. с местами на открытом воздухе, а также живыми выступлениями ди-джеев и специальными мероприятиями. (ОБНОВЛЕНИЕ: для каждого корпоративного офиса нет текущих планов по обслуживанию алкоголя, и планы по расширению зоны бассейна не включают бассейн бесконечности, как было первоначально заявлено)

С веб-сайта компании: Клубы Джона Рида превратят вашу тренировку в опыт: инновационные возможности обучения, исключительные элементы дизайна со всего мира, выступления ди-джеев и эксклюзивные мероприятия для участников создают микс, который будет двигать и мотивировать вас снова и снова.Джон Рид больше. Больше, чем вы ожидаете.

В настоящее время существует более 40 международных фитнес-центров John Reed по всему миру, с клубами в Германии, Австрии, Франции, Швейцарии, Турции, Италии, Венгрии, Нидерландах, Чехии и США.

В настоящее время в Лос-Анджелесе есть фитнес-центр John Reed Fitness Center, расположенный по адресу: 1200 S. Hill Street. Предполагается, что место в Западном Голливуде станет штаб-квартирой для всей США.

RSG Group — крупнейший фитнес-оператор в мире.Недавно RSG приобрела глобальные права на Gold’s Gym, а также владеет McFIT, семьей Джона Рида (Фитнес-клуб Джона Рида, Женский клуб Джона Рида, John & Jane’s, The Reed), High5 вместе с Gold’s Gym, самым благополучным известный фитнес-бренд в США, онлайн-тренировки Cyberobics, приложение для фитнес-планирования LOOX, уникальный опыт тренировок Master of Enthusiasm, собственное спортивное питание Qi², собственное модельное агентство McFit Models, Pearl Management, агентство по управлению артистами Tigerpool, представляющее моду лейбл Marcell von Berlin и уличный художник Рон Миллер, эксклюзивные бренды тортов Steven Baker и The Mirai.

Круглосуточный фитнес-центр в настоящее время находится в помесячной аренде. Предполагается, что объект будет закрыт на период от четырех до шести месяцев на этапе строительства.

Анна Ахматова | Фонд Поэзии

Анна Ахматова считается одним из величайших поэтов России. Помимо стихов, она писала прозу, в том числе мемуары, автобиографические произведения, а также писала о русских писателях, таких как Александр Сергеевич Пушкин.Она также переводила итальянские, французские, армянские и корейские стихи. За свою жизнь Ахматова испытала и дореволюционную, и советскую Россию, однако ее стихи расширили и сохранили классическую русскую культуру в периоды авангардного радикализма и формальных экспериментов, а также удушающих идеологических ограничений социалистического реализма. Ахматова разделила судьбу, постигшую многих ее блестящих современников, в том числе Осипа Эмильевича Мандельштама, Бориса Леонидовича Пастернака, Марину Ивановну Цветаеву.Хотя она прожила долгую жизнь, она была непропорционально омрачена трагическими моментами. Исайя Берлин, который посетил Ахматову в ее ленинградской квартире в ноябре 1945 года, когда служил в России первым секретарем посольства Великобритании, точно назвал ее «трагической королевой», по словам Дьёрдя Далоса. Оценка Берлина отозвалась эхом через поколения читателей, которые понимают Ахматову — ее личность, поэзию и, что более туманно, ее поэтический образ — как символ благородной красоты и катастрофического положения.

Она родилась Анна Андреевна Горенко 11 июня 1889 года в Большом Фонтане, недалеко от Черного моря, третья из шести детей в семье высшего сословия. Ее мать, Инна Эразмовна Стогова, принадлежала к влиятельному клану помещиков, а ее отец, Андрей Антонович Горенко, получил титул от собственного отца, который был создан потомственным дворянином для службы на королевском флоте. Горенко вырос в Царском Селе (буквально Царское село), ​​очаровательном пригороде Санкт-Петербурга, где располагалась роскошная летняя королевская резиденция и великолепные особняки русских аристократов.В Царском Селе в 1903 году она познакомилась со своим будущим мужем, поэтом Николаем Степановичем Гумилевым, покупая рождественские подарки в большом универмаге «Гостиный двор». Эта первая встреча произвела на Гумилева гораздо более сильное впечатление, чем на Горенко, и он упорно ухаживал за ней в течение многих лет. В Царском Селе Горенко посещала женскую Мариинскую гимназию, но закончила последний год в Фундуклеевской гимназии в Киеве, которую окончила в мае 1907 года; они с матерью переехали в Киев после разлуки Инны Эразмовны с Андреем Антоновичем.В 1907 году Горенко поступила на юридический факультет Киевского женского училища, но вскоре отказалась от юридических исследований в пользу литературных занятий.

Горенко начал писать стихи еще подростком. Хотя сначала ей не нравился Гумилев, они развили совместные отношения вокруг поэзии. Он отредактировал ее первое опубликованное стихотворение, которое появилось в 1907 году во втором номере журнала Sirius , основанного Гумилевым в Париже. Это стихотворение «На руке его много блестящих колец» (в переводе «На руке много сияющих колец», 1990) она подписала своим настоящим именем Анна Горенко.В конце концов, однако, она взяла псевдоним Ахматова. Псевдоним произошел от семейных преданий, что одним из ее предков по материнской линии был Хан Ахмат, последний татарский вождь, принимавший дань от русских правителей. Согласно семейной мифологии, Ахмат, убитый в своей палатке в 1481 году, принадлежал к королевской крови Чингисхана.

В ноябре 1909 года Гумилев навестил Ахматову в Киеве и, неоднократно отвергая его внимание, наконец согласилась выйти за него замуж. Венчание состоялось в Киеве в церкви Никольской Слободки 25 апреля 1910 года.Медовый месяц пара провела в Париже, где Ахматова была представлена ​​Амедео Модильяни, в то время никому не известным итальянским художником. Встреча была, пожалуй, одним из самых необычных событий юности Ахматовой. Модильяни писала письма всю зиму, и они снова встретились, когда она вернулась в Париж в 1911 году. Ахматова пробыла в это время в Париже несколько недель, снимая квартиру возле церкви Святого Сюльписа и исследуя парки, музеи и кафе. Пэрис со своей загадочной спутницей.Адресатом поэмы «Мне с тобою п’яным весело» (опубликовано в журнале Vecher , 1912; переводится как «Когда пьян, как весело», 1990) был назван Модильяни. В лирике осенний цвет вязов — это сознательная смена времен года со стороны поэтессы, уехавшей из Парижа задолго до конца лета: «Когда ты пьян, это так весело … смысл. / Ранняя осень натянута / Вязы с желтыми флажками ». Модильяни сделал 16 рисунков Ахматовой в обнаженном виде, один из которых остался с ней до самой смерти; он всегда висел над ее диваном в той комнате, которую она занимала в течение ее часто неспокойной жизни.

Примерно в это же время Гумилев стал лидером эклектичной и свободно сплоченной литературной группы, амбициозно получившей название «акмеизм» (от греческого akme, , что означает вершина или время цветения). Акмеизм восстал против предшествующей литературной школы, символизма, которая находилась в упадке после доминирования на русской литературной сцене в течение почти двух десятилетий. Отличительными чертами символизма были использование метафорического языка, вера в божественное вдохновение и упор на мистицизм и религиозную философию.Символисты поклонялись музыке как наиболее духовной форме искусства и стремились передать «музыку божественных сфер», что было обычным выражением символистов, через посредство поэзии. Напротив, Гумилев и его соратники-акмеисты обратились к видимому миру во всей его торжествующей материальности. Они сосредоточились на изображении человеческих эмоций и эстетических объектов; заменил поэта-пророка поэтом-мастером; и продвигал пластические модели для стихов за счет музыки. В октябре 1911 года Гумилев вместе с другим акмеистом Сергеем Митрофановичем Городецким организовал литературную мастерскую, известную как «Цех поэтов», или «Гильдия поэтов», на которой за чтением новых стихов последовала общая критическая дискуссия.Ядро новой группы составили шесть поэтов: помимо Гумилева, Городецкого и Ахматовой, который был активным членом гильдии и служил секретарем на ее собраниях, в нее вошли также Мандельштам, Владимир Иванович Нарбут и Михаил Александрович Зенкевич. Несколько десятков других поэтов в то или иное время разделяли программу акмеистов; наиболее активными были Георгий Владимирович Иванов, Михаил Леонидович Лозинский, Елизавета Юрьевна Кузьмина-Караваева, Василий Алексеевич Комаровский.

Гумилев изначально был против того, чтобы Ахматова занималась литературной карьерой, но в конце концов он поддержал ее стихи, которые, как он обнаружил, находились в гармонии с некоторыми эстетическими принципами акмеизма.В феврале и марте 1911 года несколько стихотворений Ахматовой появилось в журналах Всеобщий журнал ( Universal Journal ) , Gaudeamus и Apollon. Когда она опубликовала свой первый сборник Vecher (1912; переведено как Evening , 1990), сразу же последовала слава. Vecher включает интроспективную лирику, ограниченную темами любви и личной судьбы женщины как в блаженных, так и, чаще всего, в несчастных романтических отношениях.Стиль Ахматовой лаконичен; вместо того, чтобы прибегать к пространному изложению чувств, она предоставляет психологически конкретные детали для представления внутренней драмы. В «Песне последних встреч» (в переводе «Песня последней встречи», 1990) достаточно неловкого жеста, чтобы передать боль разлуки: «Тогда беспомощно похолодела моя грудь, / Но мои шаги были легкими. / Я натянул перчатку на левую руку / На правую ». Точно так же абстрактные понятия раскрываются через знакомые конкретные объекты или существа.Например, в «Любовь» (в переводе «Любовь», 1990 г.) змея и белый голубь символизируют любовь: «Сейчас, как маленькая змея, сворачивается в клубок, / Завораживая твое сердце, / Потом на несколько дней. он будет ворковать, как голубь / На маленьком белом подоконнике ».

Читатели испытывали искушение искать в этих стихотворениях автобиографический подтекст. Фактически, Ахматова трансформировала личный опыт в своей работе с помощью серии масок и мистификаций. В стихотворении о Гумилеве под названием «О любви…» (опубликовано в журнале Vecher; переведено как «Он любил…» 1990), например, она изображает из себя обычную домохозяйку, ее мир ограничен домом и детьми.Героиня оплакивает желание мужа оставить простые радости домашнего очага в далекие, экзотические страны:

На любви три вещи на свете:
За вечерней пенье, белых павлинов
Я стертые карты Америки.
Не любил, когда плачут дети,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . А я была его женой.

(В жизни он любил три вещи:
Вечерняя песня, белые павлины
И старые карты Америки.
Он ненавидел, когда плачут дети,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . А я была его женой.)

У Ахматовой и Гумилева не было обычного брака. Большую часть времени они жили отдельно; Одним из самых сильных увлечений Гумилева были путешествия, и он участвовал во многих экспедициях в Африку. Более того, отношение Ахматовой к мужу не было основано на страстной любви, и за время их недолгого брака у нее было несколько романов (они развелись в 1918 году).Когда было написано «О любви…», она еще не родила ребенка. Её единственный сын, Лев Николаевич Гумилев, родился 18 сентября 1912 года. Ахматова доверила своего новорожденного сына опеке свекрови Анны Ивановны Гумилевой, проживавшей в городе Бежецк, и поэт вернулся к ней. богемная жизнь Петербурга.

Вторая книга Ахматовой, Четки ( Четки , 1914), была, безусловно, самой популярной ее книгой. К тому времени, когда том был издан, она стала фаворитом петербургского общества.Петербургский литературный бомонд и славился поразительной красотой и харизматической индивидуальностью. В эти предвоенные годы, с 1911 по 1915 год, эпицентром петербургской богемы было кабаре «Бродячая собака», размещавшееся в заброшенном погребе винного магазина особняка Дашковых на одной из центральных площадей. города. Художественная элита обычно собиралась в дымном кабаре, чтобы насладиться музыкой, чтением стихов или случайным импровизированным выступлением звезд балета.Стены погреба были расписаны ярким орнаментом из цветов и птиц театральным художником Сергеем Юрьевичем Судейкиным. Ахматова часто читала свои стихи в «Бродячей собаке», ее фирменная шаль накинулась на плечи.

Мандельштам увековечил выступление Ахматовой в кабаре в коротком стихотворении «Ахматова» (1914). В стихотворении шаль Ахматовой задерживает ее движение и превращает ее в вневременную трагическую женскую фигуру. Мандельштам довольно долго преследовал Ахматову, хотя и безуспешно; однако она была более склонна к диалогу с ним в стихах, и в конце концов они стали проводить меньше времени вместе.

«Бродячая собака» была местом, где начинались любовные интриги, где покупатели были опьянены искусством и красотой. Ахматова впервые встретила там нескольких любовников, в том числе мужчину, который стал ее вторым мужем, Владимира Казимировича Шилейко, еще одного поборника ее поэзии. У нее был роман с композитором Артуром Сергеевичем Лурье (Лурье), по всей видимости, сюжет ее стихотворения «Все мои бражники здесь, блудницы» (из Четки; переводится как «Мы ​​все тут пирушки и распутные бабы, 1990), который впервые появился в Apollon в 1913 году: «Вы курите черную трубку, / Клубок дыма имеет забавную форму./ Я надела узкую юбку / Чтобы выглядеть еще стройнее ». Это стихотворение, точно изображающее атмосферу кабаре, также подчеркивает мотивы греха и вины, которые в конечном итоге требуют покаяния. Две темы — грех и раскаяние — повторяются в ранних стихах Ахматовой. Страстная, земная любовь и религиозное благочестие сформировали оксюморонность ее творчества, что побудило критика Бориса Михайловича Эйхенбаума, автора книги Анна Ахматова: Опыт анализа (Анна Ахматова: Попытка анализа, 1923), назвать ее «половиной». монахиня, наполовину шлюха.Позже слова Эйхенбаума дали чиновникам Коммунистической партии, отвечающим за искусство, повод запретить поэзию Ахматовой; они критиковали его как аморальное и идеологически вредное.

В Chetki героиню часто можно увидеть молящейся или вызывающей Бога в поисках защиты от преследующего образа ее возлюбленного, который отверг ее. Такой женский образ появляется, например, в «Я научилась просто, мудро жит» (перевод: «Я научился жить просто, мудро», 1990 г.), впервые опубликованной в журнале «Русская мысль » в 1913 г .: «Я научился жить просто, мудро, / Смотреть в небо и молиться Богу… / А если бы ты постучал в мою дверь, / Мне кажется, я бы даже не услышал.Подобная героиня говорит в «Будеш жить, не знайа лиха» (в переводе «Будешь жить без беды», 1990):

Будеш жить, не знающая лиха,
Править и судить,
Со своей подруги тихой
Сыновей растить.
. . . . . . . . . . . .
И для нас, склоненных долу,
Алтари гориат,
Наши к Божьему престолу
Golosa letiat.

(Живешь без беды,
Вы будете править, вы будете судить.
С вашим тихим партнером
Вы вырастите своих сыновей.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
И для нас, спускающихся в долину,
Жертвенники горят,
И наши голоса парят
К самому престолу Бога.)

И снова она находит наиболее экономичный способ обрисовать свой эмоциональный пейзаж. Простота ее словарного запаса дополняется интонацией повседневной речи, передаваемой через частые паузы, которые обозначаются тире, например, как в «Provodila druga do perednei» (переводится как «Я вывел своего любовника в зал», 1990), который впервые появился в ее четвертом томе стихов Подорожник ( Подорожник , 1921): «Одноразовый! придумал слово — / Я действительно записка или цветок? » Поэзия Ахматовой также известна своим многоточием, еще одним примером перерыва или паузы в речи, как это показано в «Я не люблю твоей прошу» (переводится как «Я не прошу твоей любви», 1990), написанном на 1914 г. и впервые опубликовано в журнале Звезда ( Звезда ) в 1946 г .: «Я не прошу твоей любви — / Теперь она в безопасном месте…» Значение безответной любви в лирике Ахматовой двоякое, потому что говорящий то страдает, то заставляет страдать других.Но независимо от того, становится ли она жертвой безразличия своего возлюбленного или становится причиной чужого несчастья, персонаж передает видение мира, который регулярно подвергается ужасным событиям — идеал счастья остается неуловимым.

Начало Первой мировой войны ознаменовало начало новой эры в истории России. Многие восприняли 1913 год как последнее мирное время — конец утонченного и беззаботного периода fin de siècle . Художники больше не могли позволить себе игнорировать жестокую новую реальность, которая быстро надвигалась.Для петербургской богемной элиты одним из первых проявлений нового порядка стало закрытие кабаре «Бродячая собака», не отвечавшего цензурным нормам военного времени. Меняется и поэтический голос Ахматовой; все чаще и чаще она отказывалась от частных причитаний в пользу гражданских или пророческих тем. В стихотворении «Молитва» (в переводе «Молитва», 1990 г.) из сборника « Война в русской поэзии » лирическая героиня умоляет Бога восстановить мир в ее стране: « Об этом молю на твоей литургии / После стольких мучительных дней / Чтоб грозовая туча над затемненной Россией / Может стать облаком славных лучей.”

Третий сборник Ахматовой, Белая Стая ( Белая Стая , 1917), включает не только любовную лирику, но и множество стихотворений с сильным патриотизмом. Осознавая себя в своей новой гражданской роли, она объявляет в стихотворении, написанном в день, когда Германия объявила войну России, что она должна очистить свою память от любовных приключений, которые она описывала, чтобы запечатлеть грядущие ужасные события. В «Памяти 19 июля 1914» (в переводе «Памяти 19 июля 1914, 1990»), впервые опубликованной в газете « Война свободы» ( Во имя свободы ) 25 мая 1917 года, Ахматова предлагает эта личная память отныне должна уступить место исторической памяти: «Как отныне ненужная ноша, / Тени страсти и песен исчезли из моей памяти.В стихотворении, адресованном возлюбленному Борису Васильевичу Анрепу, «Нет, царевич, ia ne ta» (в переводе «Нет, царевич, я не тот», 1990), первоначально вышедшем в Северных записках ( Northern Notes , 1915), она регистрирует свое превращение из влюбленной женщины в пророчицу: «И больше не делай мои губы / Целуй — они пророчествуют». Ахматова родилась в канун святого Иоанна, особый день в славянском народном календаре, когда считалось, что ведьмы и демоны свободно бродят по миру, и считала себя ясновидящей.Многие из ее современников признавали ее дар пророчества, и она иногда называла себя Кассандрой в своих стихах.

Независимо от того, предвидела ли «прорицательница» Ахматова невзгоды, ожидавшие ее в советском государстве, она никогда не считала эмиграцию жизнеспособным вариантом — даже после революции 1917 года, когда так много ее близких друзей уезжали и уговаривали ее последовать за ней. Большую часть революционных лет она провела в Петрограде (бывший Санкт-Петербург) и пережила крайние лишения.В тяжелые годы Гражданской войны в России (1918-1920 гг.) Она жила в Шереметьевском дворце, также известном как Фонтанный Дом (Фонтанный дом), одном из самых красивых дворцов в городе, который был «национализирован» властями. Большевистское правительство; Большевики регулярно перестраивали заброшенные особняки русских дворян, чтобы предоставить жилые помещения выдающимся ученым, художникам и бюрократам, которые считались полезными для недавно основанного государства рабочих и крестьян. Ахматова смогла жить в Шереметьевском дворце после того, как в 1918 году вышла замуж за Шилейко — поэта, близкого к гильдии акмеистов, блестящего знатока Ассирии и профессора Археологического института.За неоценимый вклад в стипендию Шилейко получил комнаты в Шереметьевском дворце, где они с Ахматовой останавливались с 1918 по 1920 годы.

Дворец был построен в 18 веке для одного из самых богатых аристократов и меценатов России, графа Петра Борисовича Шереметьева. Для Ахматовой этот дворец был связан с дореволюционной культурой; она прекрасно знала, что здесь социализировались многие поэты XIX века, в том числе Александр Сергеевич Пушкин и Петр Андреевич Вяземский.

В течение нескольких лет после революции большевистское правительство было занято войной на нескольких фронтах и ​​мало вмешивалось в художественную жизнь. Этот короткий период, казалось бы, абсолютной творческой свободы дал начало русскому авангарду. По городу проводилось много литературных мастерских, Ахматова была частой участницей поэтических чтений. Большинство ее стихотворений того времени было собрано в двух книгах: Подорожник и Anno Domini MCMXXI (1922).Среди ее самых ярких тем в этот период — эмиграция друзей и ее личная решимость остаться в своей стране и разделить ее судьбу. В стихотворении «Ты — отступник: за остров зеленый» (из Подорожник; в переводе «Ты отступник: за зеленый остров», 1990), впервые опубликованном в Воля народа ( Народная воля ) на 13 апреля 1918 года, например, она упрекает своего возлюбленного Анрепа в том, что он бросил Россию ради «зеленого острова» Англии. Вспоминая Россию, она создает стилизованный сказочный образ мирной страны сосновых лесов, озер и икон — образ, навсегда искалеченный разрушительными действиями войны и революции: «Ты отступник: за зеленый остров / Ты Предал, предал Родину Родину, / Наши песни и наши иконы / И сосна над тихим озером.Предательство Анрепа России сливается со старой темой Ахматовой о личном отказе, когда в последней строфе она обыгрывает значение своего имени, Анна, которое ассоциируется с благодатью: «Да, ни сражения, ни море не пугают / Тот, кто лишился благодати. ”

Твердая позиция Ахматовой против эмиграции коренится в ее глубоком убеждении, что поэт может поддерживать свое искусство только в своей родной стране. Прежде всего определяя свою личность как поэт, она считала русскую речь своей единственной настоящей «родиной» и решила жить там, где на ней говорят.Позже советские историки литературы, пытаясь переделать творчество Ахматовой в приемлемом русле социалистического реализма, внесли чрезмерный грубый патриотизм в интерпретацию ее стихов об эмиграции. Например, стихотворение «Когда в тоске самоубийства» (в переводе «Когда в суицидальной тоске», 1990), опубликованное в « Воля народа » 12 апреля 1918 г. и включенное в « Подорожник », обычно появлялось в советских изданиях без нескольких стихотворений. его вступительные строки, в которых Ахматова выражает свое понимание жестокости и утраты традиционных ценностей, господствовавших в России во время революционных потрясений; этот период был «Когда столица на Неве, / Забыв о своем величии, / Как пьяная проститутка / Не знала, кто возьмет ее следующей».Роман Давидович Тименчик предложил библейский источник для ее сравнения между российской имперской столицей и пьяной проституткой. Пророк Исаия изображает евреев «грешным народом», их страну — «опустошенной», а их столицу Иерусалим — «блудницей»: «Как верный город стал блудницей! он был полон суждений; в нем обитала праведность; а теперь убийцы »(Исайя 1:21). Кроме того, Ахматова сообщает о «голосе», который «успокаивающе» взывал к ней, предлагая эмиграцию как способ сбежать из адского ада российской действительности.Но ее героиня отвергает новое имя и личность, которые «голос» использовал, чтобы соблазнить ее: «Но спокойно и безразлично, / Я закрыл уши руками, / Чтобы мой скорбный дух / Не был запятнан этими постыдными словами». . » Вместо того, чтобы запятнать свою совесть, она полна решимости сохранить пятна крови на своих руках в знак общей судьбы и своей личной ответственности, чтобы сохранить память о тех драматических днях.

В «Петроград, 1919» (перевод 1990 г.), из Anno Domini MCMXXI , Ахматова повторяет свой трудный личный выбор отказаться от свободы ради права оставаться в любимом городе:

Никто нам не отель помочь
За то, что мы остались дома,
За то, что, город своей любви,
А не крылатую свододу,
Мои сохранили для себии
Его дворцы, огонь и воду.

(Никто не хочет нам помогать
Потому что мы остались дома,
Потому что, любя наш город
И не крылатая свобода,
Мы сохранили для себя
Его дворцы, его огонь и вода.

В стихотворении «Ne s temi ia, kto brosil zemliu» (переводится как «Я не с теми, кто покинул свою землю», 1990), написанном в 1922 году и опубликованном в Anno Domini. Стихотворения. Книга третья ( Anno Domini. Стихи. Книга третья , 1923), расширенное издание Anno Domini MCMXXI , она противопоставляет себя тем, кто уехал из России, но жалеет их печальную участь как чужаков в чужой стране: « Я не с теми, кто покинул свою землю / К терзаниям врага … / Но для меня изгнание навеки жалко.«Из-за года, когда было написано стихотворение,« враг »здесь не Германия (война закончилась в 1918 году), а большевики.

Ахматова и Шилейко недовольны вскоре после свадьбы, но прожили вместе, время от времени, еще несколько лет. Когда в 1924 году ему выделили две комнаты в Мраморном дворце, она переехала к нему и жила там до 1926 года. Этот дворец на набережной Невы, в непосредственной близости от Зимнего дворца, изначально был построен для графа Григория Орлова, графа Григория Орлова. фаворит Екатерины Великой, а затем перешел в руки великих князей.И все же, несмотря на «королевские» помещения, еды, спичек и почти всех других товаров не хватало. И Ахматова, и ее муж были заядлыми курильщиками; она начинала каждый день с того, что выбегала из неотапливаемой дворцовой комнаты на улицу, чтобы попросить прохожего прикурить.

В 1920-е годы более эпические темы Ахматовой отражали непосредственную реальность с точки зрения человека, который ничего не выиграл от революции. Она сетовала на культуру прошлого, отъезд своих друзей и личную потерю любви и счастья — все это противоречило оптимистичной большевистской идеологии.Критики стали называть Ахматову «пережитком прошлого» и «анахронизмом». Ее критиковали из эстетических соображений коллеги-поэты, которые воспользовались радикальными социальными изменениями, экспериментируя с новыми стилями и предметами; они отвергли более традиционный подход Ахматовой. В конце концов, когда железная хватка государства усилилась, Ахматова была объявлена ​​идеологическим противником и «внутренней эмигранткой». Наконец, в 1925 году все ее публикации были официально запрещены. Государство разрешило публикацию следующей книги Ахматовой после Anno Domini под названием Из шести книг ( Из шести книг ) только в 1940 году.

15 лет, когда книги Ахматовой были запрещены, были, пожалуй, самым тяжелым периодом в ее жизни. За исключением своей краткой работы библиотекарем в Институте агрономии в начале 1920-х годов, она никогда не зарабатывала на жизнь никаким другим способом, кроме как писательница. Поскольку все литературное производство в Советском Союзе теперь регулировалось и финансировалось государством, она была отрезана от своего непосредственного источника дохода. Однако, несмотря на фактическое исчезновение ее имени из советских публикаций, Ахматова оставалась чрезвычайно популярной как поэт, а ее притягательная личность продолжала привлекать новых друзей и поклонников.Помощь, которую она получила от своего «окружения», вероятно, позволила ей пережить невзгоды этих лет. Иногда, благодаря самоотверженным усилиям ее многочисленных друзей, ей поручали переводить стихи. Помимо перевода стихов, она также занималась литературоведением. Ее очерки о Пушкине и его творчестве были посмертно собраны в журнале О Пушкине ( О Пушкине , 1977).

В 1926 году Ахматова и Шилейко развелись, и она навсегда переехала к Николаю Николаевичу Пунину и его большой семье, которые жили в том же Шереметьевском дворце на реке Фонтанке, где она жила несколько лет назад.Пунин, как и первые два мужа Ахматовой, Гумилев и Шилейко, был поэтом; его стих был опубликован в журнале Acmeist Apollon. Впервые он встретил Ахматову в 1914 году и стал частым гостем в доме, который она тогда делила с Гумилевым. До революции Пунин был знатоком византийского искусства и участвовал в создании Отдела иконописи Русского музея. После 1917 года он стал поборником авангардного искусства. Большевистское правительство высоко оценило его усилия по продвижению новой революционной культуры, и он был назначен комиссаром Народного комиссариата просвещения (Народного комиссариата просвещения или Министерства образования), также известного как Наркомпрос.На протяжении большей части своей карьеры Пунин работал с Русским музеем, Академией художеств и Ленинградским государственным университетом, где заработал репутацию талантливого и интересного преподавателя. К 1922 году, как выдающемуся искусствоведу, ему разрешили жить в квартире в флигеле Шереметьевского дворца. Романтические отношения Ахматовой с Пуниным датируются примерно этим же годом, и следующие несколько лет она часто подолгу жила в его кабинете. Хотя дворец был ее резиденцией в течение короткого времени, пока она была с Шилейко, он стал ее давним домом после того, как она снова переехала туда, чтобы быть с Пуниным.Неизбежно, он служил декорацией для многих ее работ.

Пунин, которого Ахматова считала своим третьим мужем, в полной мере воспользовался относительно просторной квартирой и заселил ее своими последующими женами и их семьями. Обустройство Фонтанного дома было типичным для советского образа жизни, которому не хватало места и уединения. В течение многих лет Ахматова делила квартиру с первой женой, дочерью и внучкой Пунина; после расставания с Пуниным в конце 1930-х годов она жила с его следующей женой.Несмотря на шум и общую тревогу обстановки, Ахматова, похоже, не возражала против совместной жизни и сумела сохранить свой царственный образ даже в тесной, неухоженной и плохо обставленной комнате. Лидия Корнеевна Чуковская, писательница и близкая знакомая Ахматовой, которая вела дневники их встреч, запечатлела противоречие между достойной жительницей и убогой обстановкой. В статье Записки об Анне Ахматовой ( Записки об Анне Ахматовой , 1976; переведено как Журналы Ахматовой , 1994), в записи от 19 августа 1940 года Чуковская описывает, как Ахматова сидела «прямо и величественно в одном углу дома». Потрепанный диван, выглядящий очень красиво.”

В течение долгого периода навязанного молчания Ахматова не написала много оригинальных стихов, но то немногое, что она сочинила — тайно, под постоянной угрозой обыска и ареста, — является памятником жертвам террора Иосифа Сталина. В период с 1935 по 1940 год она написала длинное повествовательное стихотворение Реквием (1963; переведено как Реквием в Избранных стихотворениях [1976]), впервые опубликованное в России в годы перестройки в журнале « Октябрь ». (Октябрь) 1989 г.Это шепотом шептали ее самые близкие друзья, которые быстро запомнили услышанное. Затем Ахматова сжигала в пепельнице клочки бумаги, на которых она написала Rekviem. Если бы это стихотворение обнаружила тайная полиция, это могло бы спровоцировать новую волну арестов за подрывную деятельность.

Как говорит Ахматова в коротком прозаическом предисловии к произведению, Rekviem была задумана, когда она стояла в очереди перед центральной тюрьмой в Ленинграде, известной как Кресты, в ожидании известий о судьбе своего сына.Талантливый историк, Лев провел большую часть времени с 1935 по 1956 год в исправительно-трудовых лагерях — его единственным преступлением было то, что он был сыном «контрреволюционера» Гумилева. До того, как его в конце концов отправили в лагеря, Льва сначала держали в Крестах вместе с сотнями других жертв режима. Эпоха чисток охарактеризована в Rekviem как время, когда «Ленинград, как бесполезный придаток, вырвался из тюрем». Ахматова посвятила стихотворение памяти всех, кто разделил ее судьбу — кто видел, как близких утащили посреди ночи, чтобы быть раздавленными актами пыток и репрессий: «Они увели вас на рассвете, / Я шла за вами, как скорбящий… »

Без единого или последовательного размера, разбитого на строфы разной длины и рифмы, Rekviem выражает дезинтеграцию себя и мира.Смешивая разные жанры и стили, Ахматова создает поразительную мозаику из элементов народных песен, народных траурных обрядов, Евангелий, одической традиции и лирической поэзии. Она возрождает эпическую условность заклинаний, обычно обращенных к музе или божеству, вызывая вместо этого Смерть, которую в других местах называют «блаженной». Смерть — единственный способ избавиться от ужасов жизни: «В любом случае вы придете — так почему не сейчас? / Я жду тебя — больше терпеть не могу. / Я потушил свет и открыл дверь / Тебе так просто и чудесно.”

В эпилоге, визуализируя памятник, который может быть установлен ей в будущем, Ахматова вызывает тему, которая восходит к оде Горация «Exegi monumenum aere perennius» («Я воздвигла памятник прочнее бронзы», 23 г. до н. Э.). Эта тема неизменно пользуется популярностью в европейской литературе на протяжении последних двух тысячелетий, и пушкинская «Я памятник себе воздвиг нерукотворный» («Мой памятник, который я воздвиг, а не рукотворный», 1836) была самой известной ее обработкой в ​​русских стихах.Гораций и его последователи использовали изображение памятника как аллегорию своего поэтического наследия; они считали, что стихи обеспечивают посмертную славу лучше, чем любая материальная статуя. Ахматова же буквально говорит о бронзовом памятнике самой себе, который должен быть установлен перед воротами тюрьмы:

А если когда-нибудь в этой стране
Воздвигнут задумают памятник мне,

Согласие на это даю торжество,
Нет только с условиями — не ставить его

Николо Мория, где я родилась;
Последняя с морем разорвана связь.

Ни в царском саду у заветного пня,
Где десять безутешная ищет меня,

А здесь, где стояла ия триста часов
Я где для меня не открыли засов.

(И если когда-нибудь в этой стране
Решают поставить мне памятник,

Я согласен на эту честь
В этих условиях — что стоит

Ни у моря, где я родился:
Моя последняя связь с морем разорвана,

В царском саду у заветного пня сосны,
Где меня ищет безутешный оттенок,

Но здесь, где я простоял триста часов,
И где мне никогда не открывали двери.)

Ахматова находит другую, гораздо более личную метафору значения своего поэтического наследия: ее стихотворение становится «мантией слов», распространяющейся на людей, которых она хочет почтить память. Она пишет: «Я хотела бы назвать их всех по имени /, но список конфискован, и его нигде нет. / Я соткал для них широкую мантию / Из их скудных, подслушанных слов. Изображение мантии напоминает защитный покров, который, согласно раннехристианской легенде, Богородица накинула на прихожан в византийской церкви, событие, которое ежегодно отмечается праздником в православном календаре.Ахматова, хорошо разбирающаяся в христианских верованиях, переосмысливает эту легенду, чтобы отразить ее собственную роль спасительницы своего народа; она плетет мантию, которая защитит память о жертвах и тем самым обеспечит историческую преемственность. Rekviem , таким образом, является свидетельством катарсической функции искусства, которое сохраняет голос поэта даже перед лицом невыразимого.

В более поздний период Ахматовой, возможно, отражая ее поиски самоопределения, тема поэта становится все более доминирующей в ее стихах.Она всегда верила в «святое ремесло» поэта; она писала в «Наше священное Ремесло» (Священное наше ремесло, 1944; впервые опубликовано в Знамя, , 1945): «Наше святое ремесло / просуществовало тысячу лет … / С ним даже мир без света стал бы ярким». Также она верила в общую поэтическую судьбу. В коротком довоенном цикле «Тростник» (переведено как Рид , 1990) и впервые опубликованном как «Ива» (Ива) в сборнике 1940 года « Из шести книг » Ахматова обращается ко многим поэтам, живущим и умершим, в пытаются сосредоточиться на архетипических особенностях своей судьбы.Жизнь поэта, как становится ясно из этого цикла, определяется изгнанием, понимаемым как буквально, так и экзистенциально. Данте Алигьери для Ахматовой является прототипом поэта в изгнании, тоскующего по родной земле: «Но босиком, в рубахе, / С зажженной свечой он не шел / По своей Флоренции — любимой, / Вероломный, низменный, тоскующий… »(« Данте », 1936 г.). Среди ссыльных русских поэтов, о которых упоминает Ахматова, — Пушкин; Михаил Юрьевич Лермонтов, посланный царем на далекий Кавказ; и ее друг и современник Мандельштам, которого по приказу Сталина посадили в провинциальный город Воронеж.Она даже включает себя в этот собирательный образ ссыльного поэта — только ее изгнание не из места, а из времени. Живя во мраке советской жизни, Ахматова тосковала по прекрасному и радостному прошлому своей юности. В лирике «Тот город, много любимый с детства» (в переводе «Город, любимый мною с детства», 1990), написанной в 1929 году и опубликованной в журнале « Из шести книг », она изображает себя иностранкой в ​​своем родном городе. , Царское Село, место, ныне неузнаваемое:

Тот город, много любимый с детства,
В его декабрьской тишине
Моим промотанным наследством
Сегодня показалась мне.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Но с любопытством иностранки,
Плененной каждой новой,
Глиадела ия, как мчатся санки,
Я слушала язык родной.

(Город, любимый мной с детства,
Мне показалось сегодня
В своей декабрьской тишине
Как мое растраченное наследство.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Но с чужим любопытством,
Очарован каждой новинкой,
Смотрел, как скользили сани,
И слушал свой родной язык.)

В основе всех этих размышлений о поэтической судьбе лежит фундаментальная проблема взаимоотношений поэта и государства. Ахматова предполагает, что, хотя поэт находится во власти диктатора и уязвим для преследований, запугивания и смерти, его искусство, в конечном счете, преодолевает все угнетения и выражает правду. С этой точки зрения название «Тростник» символизирует слово поэта, которое невозможно замолчать. Образ тростника восходит к восточной сказке о девушке, убитой своими братьями и сестрами на берегу моря.Согласно легенде, вскоре из лужи ее пролитой крови вырос тростник, и когда пастух позже разрезал тростник на трубу, инструмент спел историю об убийстве несчастной девушки и предательстве ее братьев и сестер.

В 1940 году Ахматова написала длинное стихотворение «Путь всей земли» (опубликовано в журнале « Бег времени », 1965; переведено как «Путь всей Земли», 1990), в котором она размышляет над смерть и оплакивает неминуемое разрушение Европы в горниле войны.Ее память переносит ее на рубеже веков и ведет ее через места самых важных военных столкновений, включая англо-бурскую войну, уничтожение российского флота при Цусиме и Первую мировую войну, которые предвещали катастрофу для Европы. В эту зловещую панораму прошлого вплетены личные воспоминания о Санкт-Петербурге и Крыму. Несмотря на назойливый апокалиптический настрой стихотворения, героиня спокойно созерцает приближающуюся смерть, конец, обещающий облегчение и возвращение в «отеческий сад»: «И я спокойно займу свое место / В легких санях… / В своем последнем жилище / Уложи меня на покой.Здесь Ахматова перефразирует слова средневекового русского князя Владимира Всеволодовича Мономаха, которые появляются в его «Поучении» (Поучение, около 1120 г.), которое он произнес, обращаясь к своим детям, со своего смертного одра (представленного в виде «саней», использованных древними славянами для передачи трупов для захоронения). В «Путем всей земли» Ахматова берет на себя аналогичную роль и говорит как мудрый, опытный педагог, наставляющий своих соотечественников.

Ахматова провела первые месяцы Великой Отечественной войны в Ленинграде.По мере усиления немецкой блокады города многие писатели, музыканты и представители интеллигенции обратились к своим согражданам в серии специальных радиопередач, организованных литературным критиком Георгием Пантелеймоновичем Макагоненко. Участвуя в этих передачах, Ахматова еще раз стала символом своего страдающего города и источником вдохновения для его жителей. В конце сентября 1941 г. уехала из Ленинграда; вместе со многими другими писателями она была эвакуирована в Среднюю Азию. Но даже из Ташкента, где она жила до мая 1944 года, ее слова доходили до народа.Ее поэтический голос, ставший в предвоенные годы более эпическим и философским, приобрел в стихах военного времени отчетливую гражданскую каденцию. Самым известным из этих стихотворений, впервые опубликованных 8 марта 1942 года в газете Правда ( Правда ), а затем опубликованных в Бег времени , является «Мужество» (в переводе «Мужество», 1990), в котором поэт призывает своих соотечественников прежде всего беречь русский язык: «И мы сохраним тебя, русская речь, / Могущественное русское слово! / Мы передадим вас нашим внукам / Свободным, чистым и спасенным из плена / Навсегда! » Здесь, как и во время революции, патриотизм Ахматовой является синонимом ее усилий служить хранительницей исчезающей культуры.

В Ташкенте Ахматова часто читала стихи на литературных собраниях, в госпиталях и в Военной академии имени Фрунзе. После выздоровления от тяжелого тифа в 1942 году она начала писать свою отрывочную автобиографию. Очарованная своим окружением в Узбекистане, она посвятила своему «Азиатскому дому» несколько коротких поэтических циклов, в том числе «Луна в зенит: Ташкент 1942-1944» (в переводе «Луна в Зените», 1990), изданную в виде книги в году. Бег за время . Особое отношение Ахматовой к Ташкенту стимулировалось ее верой в свою азиатскую родословную, поскольку она пишет в цикле «Луна в зенит»: «Я не была здесь семьсот лет / Но ничего не изменилось…».”

Ахматова вернулась в Ленинград в конце весны 1944 года, полная новых надежд и светлых ожиданий. Годом ранее из-за временного ослабления государственного контроля над искусством во время войны вышло ее « Избранное »; его издание было осуществлено при содействии известного и влиятельного писателя Алексея Николаевича Толстого. Более того, она собиралась выйти замуж за Владимира Георгиевича Гаршина, выдающегося доктора и профессора медицины, с которым познакомилась до войны.Они регулярно переписывались во время пребывания Ахматовой в Средней Азии, и Гаршин в одном из своих писем предлагал жениться. Однако после ее приезда в Ленинград он разорвал помолвку, что она приписала его наследственному психическому заболеванию — он был родственником эмоционально обеспокоенного русского писателя XIX века Всеволода Михайловича Гаршина, который покончил с собой, бросившись вниз. лестница. Тем не менее, есть свидетельства того, что настоящей причиной был роман Гаршина с другой женщиной.Ахматова нехотя вернулась жить в Шереметьевский дворец. Ее сын Лев, который был освобожден из трудового лагеря ближе к концу войны и отправлен на фронт для участия в штурме Берлина, был восстановлен в Ленинградском государственном университете и позволил продолжить свои исследования. К 1946 году Ахматова готовила еще одну книгу стихов.

Однако, когда ее жизнь, казалось, наладилась, она стала жертвой еще одного жестокого нападения правительства. Скорее всего, это было вызвано двумя визитами Исайи Берлина, которого советские официальные лица, естественно, подозревали в шпионаже только из-за его должности в британском посольстве.Осенью 1945 года Берлин организовал два частных визита к Ахматовой и снова увидел ее в январе 1946 года. Ахматова всегда хранила воспоминания о ее ночных беседах с Берлином, блестящим ученым в своем роде. Вдохновленная их встречами, она составила любовный цикл «Чинкве» (впервые опубликован в журнале « Ленинград, » в 1946 году; переведен в 1990 году), который вошел в « Бег времени»; , в частности, гласит: «Звуки стихают в эфире, / И тьма настигает сумрак./ В мире немом на все времена / Есть только два голоса: твой и мой ».

Она заплатила высокую цену за эти моменты счастья и свободы. Решением Коммунистической партии от 14 августа 1946 года два журнала, Звезда и Ленинград , были выделены и подвергнуты критике за публикацию произведений Ахматовой и писателя Михаила Михайловича Зощенко — произведений, признанных недостойными и декадентскими. В осуждающей речи партийный секретарь назвал стих Ахматовой пессимистичным и укоренившимся в буржуазной культуре; ее называли «монахиней» и «шлюхой» — ее критики-коммунисты позаимствовали термины из монографии Эйхенбаума 1923 года.Ахматова испытала драматические последствия. Исключена из Союза писателей СССР; потеря этого членства означала серьезные трудности, поскольку в то время не хватало продуктов питания, и только члены Союза имели право на продовольственные карточки. Почти все экземпляры ее недавно изданных книг были уничтожены, а дальнейшие публикации оригинальных стихов были запрещены. Наиболее важно то, что Лев, только что защитивший диссертацию, был повторно арестован в 1949 году.

Ситуация казалась настолько безнадежной, что друзья посоветовали Ахматовой выкупить помилование сына, скомпрометировав ее дар поэзии.В сталинской России от всех художников ожидалось, что они будут защищать дело коммунизма, и для многих случайное применение их талантов с этой целью было единственным путем к выживанию. Вынужденная пожертвовать своей литературной репутацией, Ахматова написала десяток патриотических стихов на предписанные советские темы; она восхваляла Сталина, прославляла Родину, писала о «счастливой» жизни в Советском Союзе и разоблачала «ложь» о нем, которая распространялась на Западе. Цикл «Слава мира», опубликованный в журнале « Огонек » ( Пламя ) в 1949-1950 годах, был отчаянной попыткой спасти Льва.Однако такое восхваление палача его жертвой, одетой в утонченную классическую форму Ахматовой, не убедило даже самого Сталина. Ей не удавалось сделать свои пропагандистские стихи достаточно искренними, и поэтому они остались напрасной жертвой — еще одним свидетельством художественного угнетения при советской власти.

Самым значительным творческим произведением Ахматовой в ее более поздний период и, возможно, ее шедевром, было произведение Поэма без героя (переведено как Поэма без героя , 1973), начатое в 1940 году и неоднократно переписываемое и редактируемое до 1960-х годов; он был опубликован в журнале Beg времени в 1965 году.Это самое сложное стихотворение Ахматовой. В нем есть резкие сдвиги во времени, разрозненные образы, связанные только косвенными культурными и личными аллюзиями, полуцитатами, внутренней речью, эллиптическими отрывками и различными метрами и строфами. Темы этой поэмы (длинное повествовательное стихотворение) можно сузить до трех: память как нравственный акт; ритуал искупления; и похоронный плач. Столкнувшись с прошлым в Poema bez geroia , Ахматова обращается к 1913 году, до того, как «настоящий — а не календарный — двадцатый век» открыл свою первую глобальную катастрофу — Первую мировую войну.Это время ее юности ознаменовалось элегантным беззаботным декадансом; эстетические и чувственные удовольствия; и отсутствие заботы о человеческих страданиях или ценности человеческой жизни. Тени прошлого предстают перед поэтом, когда она сидит в своем освещенном свечами доме накануне 1940 года. Ее знакомые, теперь уже все мертвые, приходят в облике различных персонажей комедии дель арте и вовлекают поэта в «адскую арлекинаду».

Маски гостей ассоциируются с некоторыми выдающимися деятелями искусства модернистского периода.Ахматова использует Poema bez geroia отчасти, чтобы выразить свое отношение к некоторым из этих людей; например, она превращает поэта-гомосексуалиста Михаила Алексеевича Кузьмина, критиковавшего ее стихи в 1920-е годы, в сатану и главного грешника ее поколения. Среди этой сюрреалистической и праздничной толпы появляются и ее бывшие друзья и возлюбленные. Как единственная выжившая в этом богемном поколении («Только как это случилось / Что я один из них все еще жив?»), Она чувствует себя обязанной искупить коллективные грехи своих друзей — акт искупления будет обеспечить лучшее будущее своей стране.Один из лейтмотивов этого произведения — прямая связь между прошлым, настоящим и будущим: «Как будущее созревает в прошлом, / Так прошлое гниет в будущем…» За сценами 1913 года следуют отрывки из «Части». «tret’ia: Epilog» (Часть третья: Epilogue), которые описывают настоящий ужас войны и лагерей для военнопленных, возмездие за греховное прошлое:

А за проволокой колючей,
В самом сердце тайги дремучей —
Я не знаю, какой бог —
Ставший горсть лагерной пыли,
Ставший сказкой из страшной были,
Мой двойник на допрос идет.

(А из-за колючей проволоки,
В самом сердце тайги —
Не знаю, в каком году —
Став кучей «походной пыли»,
Став жуткой сказкой,
Мой двойник идет на допрос.)

Ахматова помещает коллективную вину в небольшое частное событие: бессмысленное самоубийство молодого поэта и солдата Всеволода Гаврииловича Князева, покончившего с собой из-за своей безответной любви к Ольге Афанасьевне Глебовой-Судейкиной, красивой актрисе и Ахматовой. друг; Ольга становится дублером самой поэтессы.Хотя самоубийство Князева является центральным событием поэмы , он не настоящий герой, поскольку его смерть наступает не на поле боя, а в момент эмоциональной слабости. Другие тени прошлого, такие как Князев, не могут быть квалифицированы как герои, и поэма «» остается без таковой. Ученые сходятся во мнении, что единственный настоящий герой произведения — это время. По сути, Poema bez geroia напоминает мозаику, изображающую артистическую и причудливую юность Ахматовой в 1910-х годах в Санкт-Петербурге.Петербург.

Отождествляя себя со своим поколением, Ахматова в то же время действует как хор древних трагедий («И роль рокового хора / Я согласен взять на себя»), функция которого — обрамлять события, которые она рассказывает, с комментариями, обожанием. , осуждение и оплакивание. Кроме того, негативная эстетика играет важную роль в Poema bez geroia. Они выражаются, в частности, не только в отсутствии конкретного героя, но и в многоточиях, которые Ахматова вставляет, чтобы предложить темы, которые нельзя было обсуждать открыто из-за цензуры.Еще один центральный момент стихотворения — это не событие, такое как пропущенная встреча с гостем, который должен навестить автора: «Он придет ко мне во Дворце фонтанов / Выпить новогоднее вино / И он опоздает в это время». туманная ночь ». Отсутствующий персонаж, которого поэт далее называет «гостьей из будущего», не может влиться в тени друзей Ахматовой, потому что он еще жив. Этот загадочный гость был идентифицирован как Берлин, чей визит к Ахматовой в 1945 году привел к таким драматическим последствиям для ее сына и для нее самой (отсюда и строчка: «Он несет смерть»).В 1956 году, когда Берлин был в короткой поездке в Россию, Ахматова отказалась принять его, предположительно из-за страха за Льва, только что вышедшего из тюрьмы. Она говорила с Берлином только по телефону, и это «несоответствие» впоследствии появилось в Poema bez geroia в виде нечетких намеков. Цикл Ахматовой «Шиповник цветет» (опубликован в Beg vremeni; переведен как «Sweetbriar in Blossom», 1990), в котором рассматриваются встречи с Берлином в 1945-1946 гг. И отсутствие встреч 1956 г., имеет много перекрестных ссылок на Poema bez героя.

Наконец, как и положено современной повествовательной поэме, самое сложное произведение Ахматовой включает в себя метапоэтическое содержание. В № «Часть второго: Интермеццо. Решка »(Часть вторая: Интермеццо. Хвосты) Поэмы без героев рассказчик спорит со своим редактором, который жалуется на непонятность произведения, а затем напрямую обращается к поэме как к персонажу и собеседнику. Ахматова знала, что Poema bez geroia будет считаться эзотерическим по форме и содержанию, но она сознательно отказалась давать какие-либо разъяснения.Во время интервью Берлину в Оксфорде в 1965 году на вопрос, планирует ли она аннотировать работу, Ахматова ответила, что она будет похоронена вместе с ней и ее веком — что она написана не для вечности или для потомков, а для тех, кто еще помнит мир, который она описала в нем. В самом тексте она признает, что ее стиль — «секретное письмо, криптограмма / запрещенный метод», и признается в использовании «невидимых чернил» и «зеркального письма». « Поэма без героев» свидетельствует о сложности поздних стихов Ахматовой и остается одним из самых захватывающих произведений русской литературы ХХ века.

В 1952 году Ахматова и Пунины с большим неудовольствием переехали из Фонтанного дома, который полностью перешел в собственность Арктического института, и разместились в другой части города. Несмотря на ухудшающееся состояние здоровья, последнее десятилетие жизни Ахматовой было довольно спокойным, отражая политическую «оттепель», последовавшую за смертью Сталина в 1953 году. Лев был освобожден из тюрьмы в 1956 году, и несколько томов ее стихов, хотя и подверглись цензуре, были опубликованы в конец 1950-х и 1960-е гг.В этот период вышел и ее самый важный сборник стихов. « Бег времени », появившаяся в 1965 году, собрала стихи Ахматовой с 1909 года и включала несколько ранее изданных книг, а также неопубликованную «Седьмую книгу». К тому времени, когда ей было уже за 70, ей разрешили совершить две поездки за границу: в 1964 году она поехала в Италию, чтобы получить Международную премию Этна Таормина в области поэзии, а в 1965 году она поехала в Англию, где ей была присуждена степень почетного доктора Оксфорда. Университет.Во время второй поездки она ненадолго остановилась в Париже, чтобы навестить своих старых друзей, уехавших из России после революции.

Анна Андреевна Ахматова умерла 5 марта 1966 года в Домодедово (Подмосковье), где она выздоравливала от сердечного приступа. После официальной похоронной церемонии в столице ее тело было доставлено в Ленинград на богослужение в Никольском соборе. Похоронена в Комарово, расположенном в пригороде Ленинграда и наиболее известном как место отдыха; в 60-е годы жила в Комарово на даче, предоставленной Литературным фондом.Полного признания в родной России Ахматова получила только в конце 1980-х, когда все ее ранее не публиковавшиеся работы наконец стали доступны широкой публике. В 1989 году ее столетний день рождения был отмечен множеством культурных мероприятий, концертов и поэтических чтений. Коммунальная квартира в Шереметьевском дворце, или Фонтанном доме, где она жила с перерывами почти 40 лет, теперь является музеем Анны Ахматовой.

Heppner gazette-times.(Хеппнер, штат Орегон) 1925 г. по настоящее время, 27 июля 1939 г., изображение 1 «Исторические газеты штата Орегон

Текст страницы в газете

 1 mppttt v dagrtfe Mlmm
Tr.l r xt l nn -.
Том 56, номер 20
Сердечный прием
Данный пул; Плавать
Кампания началась
300 Take Dip Sat
urday; красный Крест
Уроки для начала
По совпадению с
волна тепла, открытие Хеппнера
новый муниципальный плавательный бак был
встретили с народным приемом в последний раз
выходные дни. Человек 250
воспользовался бесплатным плаванием на
день открытия, пятница, и бесплатное плавание
ming понравилось более 300
Суббота.С воскресенья первая выплата
день зафиксировано 240 заплывов. В
самый жаркий день вчера закончился 288.
Общая выручка достигла 270 долларов США.
до вчерашней ночи, сообщил Гарольд
Бухман, управляющий пулом.
Со следующей недели в бассейне
с участием американского Красного Креста
плавательный поход, с приглашением
распространяется на всех, кто принимает рекламу
преимущество бесплатных уроков быть
данный г-ном Бухманом. Объект
кампании состоит в том, чтобы научить тех
кто не умеет плавать, как плавать и
те, кто плавать, плавать лучше.
Свидетельства о продвижении будут
дан в конце инструкции
курс.График инструктажа по
занятия для начинающих по понедельникам, ср.
по будням и пятницам и пловцам
уроки по вторникам, четвергам и
Субботы. Все, кто намеревается
воспользоваться, просят заполнить
из бланков приложений либо на
бассейн или с Расселом Макниллом в
местный банк. Эти заготовки желательны
заполняется до понедельника, если возможно
бл. Будут приняты группы новичков
по понедельникам, средам и пт
следующие дни: от 5 до 12 лет, 9:30;
взрослые, 10:15; промежуточные продукты, выдержанные
С 12 по 18, 11:15.Группы пловцов будут приняты
Вторник, четверг и суббота
дни с такими же возрастами даны
те же часы, что и у новичков,
от 5 до 12 лет - 9:30; взрослые, 10:15; в
промежуточный, 11:15.
Г-н Бухман подчеркивает, что
Красный Крест предлагает ценную услугу
порок в плавательной кампании, и
люди должны принимать рекламу
преимущество этого. Нет причины
почему ни один нормальный человек не умеет плавать
если он попытается.
Страхование урожая
Ценность, сказанная львам
Как один человек в этом районе недавно
ударил циклон получил выгоду
и как другие могли быть
извлекли выгоду, если бы они тоже несли
федеральному страхованию урожая сказали быть
перед обедом в понедельник львов
Клиффорд Конрад, агент округа.'
Конрад привел несколько типичных случаев,
без имен, рассказывая, что
страховка стоила бы и
суммы, которые могли быть
собраны. В указанном единственном случае
где осуществлялась страховка
оператор получит около 8000
бушели зерна из земли, которая
иначе не дал бы ничего
- сказал он. Он объявил, что ап
Пликации под установку 1940 г.
вероятно будет получен в
следующие две-три недели.
ПИКНИК СОТРУДНИКОВ БАНКА
Местные силы Первого национального
Банк Портленда присоединился к другим
сотрудники района на пикнике в
Озеро Валлова в прошлое воскресенье.Поездка
идти и возвращаться было сделано
в тот же день. Отсюда были
Мистер и миссис Б. К. Пинкни и
Боб, мистер и миссис Рассел Макнил,
Мисс Марджори Паркер, Ховард
Брайант, Бойд Реддинг, Дэнни Дин
ges, и гости, мисс Бет Вэнс
и мисс Лоис Эшбо.
ХИАТТ-ДЖОНСОН
. Лицензия на брак была выдана в
офис клерка 20 июля, мисс Оле
Хиатт и Чарльз Джонсон.
ОРЕГОН ИСТОРИЧЕСКИЙ
ОБЩЕСТВЕННЫЙ АУДИТОРИЙ
П 0 Р Т Л А Н Д. РУДА.
Хеппнер,
Лекс Мэн дает '
Ace Trapshooter
Гонка в Салеме
Один из графств Морроу
расстрел протеже дал FranK
Трое, ас тихоокеанского побережья, причина для
концерн Pacific International
Стрельба из ассоциации охотников
Салем на прошлых выходных.Протеже Ральф Джексон офи
Лексингтон связывает Трое в сотне
птица 16-ярд событие воскресенье утром
когда он расколол каждую птицу
в строке. Трое поцарапал
с перевесом в одну птицу в 25
Птица стреляет, когда Джексон упал
одна птица и Трое пошли прямо.
Доктор А. Д. Мак-Мердо, местная ловушка
энтузиаст, был в галереях
болею за Джексона, который действительно
стрелял в ловушки всерьез за первый
время в этом сезоне и кто сделал
его дебют на матче PITA последний
выходные дни. Джексон набрал 88
в мировом событии, на котором его
будущий рейтинг гандикапа PITA будет
быть основанным.Трое, конечно, всплыл
высокий пистолет.
Асессор, заместитель
Шериф женат
Узы супружества были объединены
через минуту после полуночи, сб
сегодняшнее утро, между Томасом Дж.
Уэллс, окружной асессор, и миссис Уэллс.
Нева Кочелл, заместитель шерифа, с
Преподобный Р. К. Янг, исполняющий обязанности
Методистский церковный пастор.
Невеста была одета в темно-синий дорожный
костюм и корсаж из розовых бутонов.
Сразу после церемонии
они выехали на машине в Портленд на
короткое свадебное путешествие, ожидая приезда
Сын миссис Кочелл, Билли, который был
посещение города с флотом.Билли - участник оркестра
на СС Филадельфия.
По возвращении мистер и миссис Уэллс
поселяются на
Балтимор-стрит в доме недавно
я куплен у мистера и миссис
Чет Браун.
Сирена срабатывает дважды;
Огонь начинается подавлен
Незадолго до 8 часов вторника
вечером пожарная сирена пробудила
город и люди хлынули, чтобы найти
обугленный и тлеющий фаршированный
стул перед второй рукой
магазин на Чейз-стрит с огнем
отдел хорошо владеет
ситуация.Стул загорелся от
по неизвестной причине, был доставлен в
улица перед деревянным каркасом
здание поймано, и только небольшой ва
тер и повреждение дымом.
Снова сегодня утром, сразу после 10
часов прозвучал сигнал тревоги и
быстро ответила пожарная машина.
Старое масло попало в тыл
бетонной конструкции Braden-Bell
и подожгли кабину старого трактора.
Такси оттащили от
здание и пламя утихли. Боб
Грабилл, менеджер орудия
фирма, заявленные повреждения незначительны.Городские купальные костюмы
Нарисовать 2Vi процентов
Эмиссия облигаций Хеппнера на 3000 долларов
закончить плавательный танк были
продан Первому национальному банку порта
приземлится по цене 100,17 долларов США, чтобы привлечь 2 за
процентная ставка при открытии заявок
в палатах совета суббота
вечер.
Это была лучшая ставка среди
несколько привлекает и считается
от городских пап, чтобы быть могучей хорошей продажей.
НОВЫЙ РАБОТНИК
Дон Петерс прибыл в локацию
Калорийский лесной округ для оказания помощи в админ.
проведение пастбищных операций. Он
выпускник в области менеджмента от
Вашингтонский университет.В
семья переедет в Эллис
станции первого числа месяца.
НАБОР ГРУЗОВИКА WRIGHT
Лесовоз Рассела
Райт перевернулся на Джонса
Позавчера на холме,
сброс груза и повреждение
грузовик изрядно. Райт сбежал
травма, повреждение.
ОБЩЕСТВО
Орегно, четверг, июль
Новые законы Совета
В Redisricting
Окружные школы
1939 г. Следование закону;
Общественные слушания
Старт в сентябре
Реорганизация школьных округов,
с вероятным укрупнением пресс
центральных районов и включение оон
организованная территория на четыре или пять
районов, является конечной целью
совет реорганизации округа, который
встретились во второй раз в офисе
начальника окружной школы
в прошлую пятницу.Закон для новичков
лечение было пройдено последней ногой
islature, называя себя членами
совет по реорганизации округа
Директор школы, окружная оценка
или, окружной судья, председатель
совет школьного округа, не являющийся старшим, и
трое других выбраны из округа
доски.
Персонал, настроенный на первом
встреча, в том числе г-жа Люси Э. Род
gers, Thos. Дж. Уэллс, Берт Джонсон,
Р. Б. Райс, первые четыре имени
фикерс и Герберт Хайнд, Сесил;
Леонард. Карлсон, Крыжовник и
Алекс Линдси, Альпинист.По закону это обязанность
доска, чтобы перераспределить весь
округа в более крупные школьные округа
игнорируя все существующие границы.
Закон объяснил ком
митти на пятничной встрече Фрэнка
К. Альфред, окружной прокурор.
Следующее заседание правления состоится
был вызван на 9 сентября, следуйте
ing который серия сообщества
встречи будут проводиться в
вопросы для обсуждения с людьми
пирог. '
Чтобы помочь людям в ознакомлении
сами с новым законом это
перепечатываются в этих колонках,
половина на этой неделе и половина на следующей неделе,
Остерегайтесь тепла?
Вы могли бы посетить
Мистер.Дом Эдмондса
Ветреный колодец - явление
в фермерском доме Ф. Х. Эдмондса
рядом с Уматиллой. Поскольку колодец, некоторые
56 футов глубиной, был выкопан в феврале прошлого года.
рури, он послал ветерок
постоянно измеряет 20 миль
час. Постоянным также был
температура, 58 градусов.
Мистер Эдмондс превратил
ветерок в кондиционер для
его дом. Введенный в дом, он
поддерживает жизнерадостный темперамент
температура 70 градусов в самых горячих
погода, действует как обратный клапан на
горючее зимой.
Что вызывает ветер?Эдмондс ничего не знает. Он
действительно знает, что он очень благодарен
за это, как удостоился, когда vis
Иду по городу в понедельник.
ОБ ОДНОМ ПОЖАРЕ
Один небольшой пожар был общей суммой
стартов в лесу Хеппнер
строгий на неделю, сообщает Ф.Ф.
Вемейер, местный рейнджер. Особенный
существует опасная пожарная ситуация
в лесу в настоящее время, и
всем посетителям рекомендуется использовать ex
treme care. Все автомобили, въезжающие в
лесной комплекс должен быть оборудован
регулировочный топор, лопата и вода
ведро
ДОСТАВКА REED MILL
Завод компании Reed Lumber
на Рок-Крик делает рег
отгрузки пиломатериалов из
местных железнодорожных станций в размере
четыре машины в неделю, и ожидается
ставка продлится до конца
падение.Пиломатериалы отправляются на
Спокан.
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО MILL
К. Х. Фрейзер, представляющий
Компания Bridal Veil Lumber & Box,
обосновался здесь с
Миссис Фрейзер, присматривать за местными жителями в
интересы компании.
27 августа 1939 г.
Хеппнер Сорок
Лет назад было
Горячее, чем сегодня
Нет правительственного отчета о
погода снималась в районе Хеппнер 40
лет назад, в год, в который он прибыл
город, говорит Т. Дж. Хамфрис,
аптекарь-пионер, но лучший там
однажды этим летом
зарегистрировано 114 в тени.В
в то время пыль была вагоном
глубоко на главной улице и ручье
было абсолютно сухо. Были
никаких электрических холодильников и льда
.был в большом почете.
Следующей зимой мистер Хамф
Рейс вспоминает, ртуть упала
до 18 градусов ниже нуля, для
самые широкие крайности любого года он
когда-либо испытывал. Может быть
что нынешняя волна тепла - это
предвестник еще одной тяжелой победы
тер; . он не знал. Но если
другая крайность - быть столь же суровым, он
как только часть холода
сейчас будет взрыв.Дамы домой из
Поездка на 7000 миль
Скучает по Лете Хамфрис и Роуз
Либбранд прибыл домой во вторник
вечер из автомобильной поездки покрытие
7000 миль за последний месяц. Последний
день 745-мильная поездка была сделана на
последний круг от Йеллоустоун-На
национальный парк.
Поездка привела их на восток
побережье, где мисс Хамфрис
вовремя, чтобы присутствовать на свадьбе
ее брата Роланда, суперинтена
вмятина Реховофа, Делавэр, высокая
школа. Присутствует также на мероприятии
была ее сестра, мисс Эвелин Хамф
Рейс из Сан-Франциско, чья короче
отпуск помешал ей путешествовать
с дамами отсюда.Мэн и
Нью-Брансуик был точками
интерес посетил, а также большой
всемирная выставка в Новом Йджикре
Мисс Хамфрис нашла своего брата
они прекрасно расположены в Делавэре
курортный город, любимый летний отдых
сортировать на побережье. Он давал чаевые
весы в 200 фунтов, несмотря на
работать с гандболом и другими
Дуксирующие упражнения.
Три получают урожай
Корректировка убытков
Уведомление о расчетах за урожай
убытков было получено на прошлой неделе
от Федерального страхования урожая
корпорация для трех округов Морроу
фермеры.Два фермера получили
их возмещение наличными и один профи
ducer, квитанция на пшеницу.
Фермеры очень довольны
с оперативными настройками. Сев
было утверждено еще несколько убытков
Окружным управлением, согласно
Э. Х. Миллер, председатель Mor
Район Сельскохозяйственная Консерва
ции ассоциации и производителей
должны получить возмещение
В течение 30 дней.
Отгрузить первые пиломатериалы
Из Хеппнер Милл
Первый вагон пиломатериалов, который будет
поставляется с Heppner Lumber com
мельница пани была загружена на местном
ярдов в прошлый четверг.Отрезать от местной сосны пондероза до
спецификации покупателей, было
отправлено Nicolai Sash & Door
компания в Портленде. Мельница
сейчас занят вырезанием для свадебной фаты
Компания Box & Lumber и сушка
сваи стремительно захватывают пустующие
Пространство над просторной территорией примыкает
миллионы
ИЗМЕНЕНИЕ ДОРОЖКИ
Работа по замене семи миль
подъездная дорога для овец Арбакл имеет
завершено, и работа начинается
на дороге Groshen Cabin
способ. Лесная служба - попытка
Чтобы убрать весь погон скота
пути от дорог, сообщает Ф.Ф. Ве
Мейер, местный рейнджер.
Бездомная чалая корова, 3 года. Старый,
купированные уши; покинул свое место около
1 июля. Звоните 17F3, Хеппнер. F. S,
Паркер.
Подписка 2,00 $ в год
Меркурий в 103
Второй по популярности
День с 1928 года
Никакого облегчения не видно
Сегодня; 87 Марка
Удар в 8 часов
Хеппнер обрушился на 103 в
тень вчера впервые
с 15 июля 1935 г., последняя дата Лен
Государственный термометр Л. Гиллиама
Тер дошел до этой точки, он сообщает
Эд сегодня утром.
Никакого облегчения от недельной жары
волна была в поле зрения в это утро, как
Термометр Гиллиама показал 87 при
8 часов, точно так же, как
читал в то время вчера
утро.Чистое небо и очень
легкий ветерок этим утром сим
Условия вчерашнего дня.
Вчерашняя температура была
второй по популярности за 11 лет, поскольку
Рекорд 1935 года превзошел все остальные бывшие
кроме 25 июля 1928 г.
тестовый день местного рекорда, когда 108
был достигнут.
Было слышно, как местные жители говорят
равнина жаркого воскресенья, когда
официальный рекорд был 95. Ртуть
снова достигли этой точки во вторник,
после того, как день начался в 80,
8 часов чтения.
Один день жарче, чем эти oc
образовалось сразу после шторма два
недель назад, когда было записано 102
утром.Жара того дня
не стало невыносимым, как
когда-либо, когда поднялся сильный ветер
утром и остудил
Меркурий.
Хотя в жаркую погоду болт
опасные пожарные условия в
пшеничная страна и лес, не большой
О пожарах сообщили this'wet'k. На $
небольшой пожар в древесине быстро
покоренный.
Местные жители, которые хотели взять
преимущество возможности »были
позволяет охладиться в освежающем
воды большого нового заплыва Хеппнера
Мин, который открылся в пятницу. Она имеет
оказался популярным местом.LeMoyne Cox любит
Жизнь с морскими пехотинцами
Имея недавно отличительную
быть одним из немногих морских пехотинцев,
сдать вступительные экзамены в
военно-воздушная школа, капрал Ле
Мойн Кокс, сын Эльберта Кокса из
этот город с нетерпением ждет
яркая воздушная карьера. Он приехал домой
Вечер пятницы на меху 25 дней
lough, покидая свой корабль, USS Color
адо, в Эверетте, Вашингтон. Отпуск
был предоставлен при условии немедленного
позвонить, и он не знал, как долго
25-дневный отпуск продлится.
LeMoyne был с флотом на
восточное побережье, когда заказы были повторно
решил вернуться в Тихий океан.В
Колорадо сейчас проходит полное
капитальный ремонт. Он уже был в
Ярмарка в Сан-Франциско.
выезжаем в город. Немногие мужчины становятся
капралы столь же молоды, как он сам, и
он надеялся вскоре получить третий
нашивка добавлена ​​к капралу insig
nia из двух, ознаменовав повышение в рейтинге до
сержантство.
ДВИЖЕНИЕ ЗАПАСОВ
Местные железнодорожные станции были
сцена большой активности вживую
движение акций на этой неделе. Джон
Картер из Лонг-Крик отгрузил 150 шт.
поголовье скота в субботу вечером,
принес t6 в город шансом Уилом
сын, Джек Кутюр и Лестер Мак
Кинни.Скот также был отправлен
Роза Фрэнсис и Гарольд Кон
отгружено 2 вагона овец. Кон
отгружено 7 партий фидерных ягнят
Вечер понедельника, предназначенный для Ильина
ois, 2 порции жирных ягнят, канун вторника
Нинг для Ватерлоо, 111. и 3 груза
В среду вечером, также для
Восток. C. W. McNamer отправил один
вагон жирных ягнят. Чикаго
Вторник вечер. Тяжелое движение
урожая ягненка только что собирался
в пути. 

Вандспортцентр «Невская волна», санскр. Петербург

På det mest Historiske sted i Rusland, isydøstlige del af den smukkeste у церкви Св.Санкт-Петербург, и Невский районный центр общественного питания — Центр вандспорта «Невская волна». Ее er der for børn en bred vifte af sportsaktiviteter. Flere oplysninger er tilgængelige nedenfor.

Sportsafsnit, бассейн

Вандспортцентр «Невская волна» Санкт-Петербург, ikke kun et center, det er en børne- og ungdoms kompleks sportsskole.

Og hvis lektierne i fysisk uddannelse ikke er nok til barnet, og det er også meningen, at han vokser op sund, fuldt udvikler og flytter nok, så er disc oplysninger til dig.

Skolen har i sit arsenal så mange som 3 бассейна:

• til konkurrencer (на 1000 человек), svømningstræning, vandpolo, бассейн большой 54×25 метров;
• til konkurrencer og træning i dykning (der er tårne), synkroniseret svømning, vandpolo;
• børns (для børn).

Derudover er der en korridor for koreografi, en spillehal og en sal til træning i dykker på land.

Børn i poolen

I CEVS «Nevskaya Volna» læres all børnSvømning uden at tage højde for uddannelsesniveauet og naturlige data.Grupper udføres af erfarne lærere, opmærksomt efter klassens generelle stemning og børns sikkerhed.

Formål med klasser:

• sundhed forbedring;
• udvikling af krlighed til sport
• Muligheden для самореализации gennem forberedelse og deltagelse i konkurrencer
• undervisning udenlandske ture af børn.

Svømning er hårdt arbejde, der kræver nokstor dedikation, tålmodighed, flid. Trænere forsøger altid at henvende sig til hverlev Individual, støtte og afstemme til fordel for både en og hele gruppen.

Forskellige retninger for svømning i Центр вандспорта «Невская волна»:

• synkroniseret svømning;
• hoppe ind i vandet;
• дыкнинг;
• вандполо.

Synkroniseret svømning

Denne retning betragtes som ikke kun svømning, men ægte kunst. Я более сдержанный, современный и элегантный.

Denne sport er meget nyttig til børns fysiske og åndelige udvikling, da det udvikler følgende kvaliteter i barnet: fleksibilitet i kroppen, udholdenhed, god koordinating af bevægelser.

Synkroniseret svømning hjælper også med at styrke karakteren og evnen til at overvinde vanskeligheder.

Børn, der ønsker at student denne retning, Accepteres i denne gruppe efter at have set deres evner (herunder mulige muligheder) после erfarne lærere.

Uddannelsen udføres ved hjælp af unikke metoder. Индивидуальный переход до верхнего уровня.

Hoppe i vandet

Ud over den generelle udvikling af den fysiske krop, styrker legemet og karakteruddannelsen, lærer denne retning også en sådan færdighed som evnen til hartigt at navigderade, чтобы получить помощь.

NVVS «Невская волна» har alt hvad du behøverudstyr til lignende erhverv. Der er en swimpool med dykningstårne ​​til at hoppe i vandet. Der er også et specielt rum, hvor denne færdighed kan trænes på land med efterfølgende fastsættelse i vand.

Dykning

For at afsløre i barnet talent og evner vedrørende dykning vil centeret for vand slags sport «Neva-bølgen» hjælpe.

Under ledelse af erfarne træner lærer elevernefremragende svømmetur under vand, mestrer all de tekniske aspekter af denne sport.Dette kan bidrage til yderligere at lære dykning, medmindre barnet vælger banen til en Professionel atlet.

Under alle omstændigheder er dette fremragende sundhed, gode lunger, udholdenhed, иммунитет для борн.

Vandpolo

Skolen udfører et sæt drenge fra 9 år til en gruppe i denne retning.

Det er sådan et sportspil i et hold somforekommer i vandet. Spillet har 2 hold, et vandfelt, en port. Målet для hvert hold er at score et mål i modstanderens mål.Noget som fodbold, kun i vandet.

derudover

Placeret Centre «Невская волна» на улице Джона Рида, 8, квартал 2А. Детте и Невский район, нæр метро Ладожская и проспект Болшевиков.

Modtagelse efter aftale: [электронная почта защищена]

Hvis der er behov для простой полной информации в центре, er hjemmesiden: nevawave.ru.

Børne- og ungdomsskolen tager all børn под sin fløj uanset forældrenes økonomiske position, niveauet af evner.

Målet med skolen er at udvikle Harmoniske Børn Fysisk og åndeligt. Og også at fremme, at sporten var tilgængelig для представителя всех социальных групп лиц, принадлежащих к семье.